Hi
Please refer the link How Time Data in ESS/MSS will be transferred to SAP R/3.
Absence Quota Not Getting Updated in IT2006
Earn Leave Quota not getting updated in IT2006 after Time Evaluation(PT60)
This might help.
I think there has to be a report for updating the data in infotypes after runnning the process from portal .I am not sure .