Hi
This could be done through a reorganization at operating system level using Br*Tools
brspace -u / -f tbreorg -o <sapowner> -t <tablename> -n <new tablespace>
This could be done either online or offline using option -mode
-mode online|offline
Offline can be faster than an online reorg but it locks the tables, so make sure that your SAP system is not running at reorganization time. Default: online
646681 - Reorganization of tables with BRSPACE
-f tbreorg - SAP Database Guide: Oracle - SAP Library
The action could be performed on all the system of you landscape without specific order as the tablespace used for a table is transparent for the SAP system.
Regards