Hi Leonard ,
Believe tools other than sapinst/swpm/DBACockpit are not supported and not to be used for conversion as the DDIC dictionary also needs to be adjusted .
You can perform a conversion back from a virtual table though ,Check the following Note
1224865 - DB6: Materialization of virtual tables
Also the following document should help you
Thanks ,
Manu