It should work...
In our organization we have used this on material...
And we can easily search material by characteristics value...
Check vendor master data.. Is the characteristics value maintained correctly ?
Please compare your settings with this doc How to use Classification Functionality in Vend... | SCN